Africká přísloví

Autor: Jaromír Němec <nemec(at)afrikaonline.cz>, Téma: Pohádky a bajky, Vydáno dne: 09. 09. 2008

V tomto článku jsme shromáždili africká přísloví.

Měsíc jde pomalu, ale přejde město. (Ghana, Ašanti)

Peníze jsou ostřejší než meč. (Ghana, Ašanti)

Moudrý muž, znalý přísloví, překoná obtíže. (Ghana, Ašanti)

I klidná voda (řeka) utopí člověka. (Ghana, Ašanti)

Děti jsou odměnou života. (Kongo)

Pomalu, pomalu rostou banány. (Kongo)

Déšť nikdy nepadá jen na jedinou střechu. (Kamerun)

Zamilovaným se zdá i skála jako louka. (Etiopie)

Pokud by pavouci spojili sítě, chytí lva. (Etiopie)

Svědkem krysy je jiná krysa. (Etiopie)

Blázen mluví, chytrý naslouchá. (Etiopie)

Blázen žízní i uprostřed vody. (Etiopie)

Hýbej svou hlavou v rytmu hudby (Etiopie, Omoro)

Myšlenka v hlavě je stejná jako rána na prstu (Etiopie, Omoro)

Poznání je jako zahrada, pokud se o ni nepečuje, neplodí. (Guinea)

Sladká slovíčka tě nenasytí. (Ibo, Nigérie)

Čas zničí vše. (Nigérie)

Práce je lék chudoby. (Nigérie, Joruba)

I deštík, který přijde každý den, rozvodní řeku. (Madagaskar)

Chytrý nepřítel je lepší než hloupý přítel. (Senegal)

Pokud se ústa změní v nůž, říznouti rty. (Rwanda)

Shoda není snadná, ale převaha bolí. (Sierra Leone)

Je lepší být milován než respektován. (Sierra Leone)

Řvoucí lev nekouše. (Tanzanie)

Bez přátel jsi opravdu chudý. (Tanzanie)

Kdo nenávidí, nenávidí sebe. (Zulu, Jižní Afrika)

Kůň, který dorazí první, má nejlepší vodu. (Zulu, Jižní Afrika)